Sungguh hari yang cerah.
Tapi,
Jiraiya sialan itu,
kenapa dia malah buat cerita yang akhirannya buruk?
Aku jadi penasaran kelanjutan ceritanya.
Oh.
Kupikir kau mungkin mau teh,
tapi apa waktunya sekarang tak tepat, ya?
Tidak, tak ada salahnya.
Kebetulan aku juga sedikit lapar.
Syukurlah.
Silakan.
Ini dango rumput laut yang berasal dari Amaguriama.
Kalau pikiran sedang lelah, makan makanan manis memang peredanya.
Baik, lanjut, lanjut.
Bagian 2
Berkat kalian, misinya berjalan sukses.
Kerja bagus!
Itu yang ingin kukatakan,
tapi aku tak bisa bicara begitu.
Aku benar-benar minta maaf.
Yang pertama kali langgar perintah adalah aku.
Aku siap terima hukuman apa pun.
Neji, bukan hanya kau yang salah.
Dia benar!
Kalau kau bicara seperti itu, aku yang pertama kali melakukannya.
Tapi, saat itu kita tak punya pilihan.
Tapi, langgar aturan tetap langgar aturan.
Tapi...
Hoi, jangan berdebat di sini.
Tindakan mereka memang ceroboh,
tapi berkat kepintaran mereka, kami bisa selamat.
Kumohon jangan beri hukuman yang berat pada mereka.
Ya, karena kalian sudah bicara seperti itu...
Melanggar perintah memang pelanggaran berat,
tapi ada beberapa pengecualian di setiap misi.
Keputusan harus segera dibuat dalam situasi tertentu,
dan kalian harus ambil keputusan yang terbaik.
Dalam masalah kali ini,
kalian semua bersatu demi sukseskan misi.
Dan hal tersebut bisa dijadikan bahan penilaian.
Tuan Hokage Keempat, itu berarti...
Kurasa, tak ada satu pun yang bersalah di antara kalian.
Hore!
Syukurlah!
mempersembahkan
ZainuddinAri
mempersembahkan
ZainuddinAri
"karena cuacanya amat cerah" itulah satu alasan yang kulemparkan
"sekkaku hareta kara" tte iiwake wo hitotsu hourinage
ku keluar dari garasi dan pergi dengan andalkan tenagaku
GARAGE kara ikioimakase tobidashita
tujuanku adalah selatan kukayuh pedal menuju arah laut
mokutekichi ha minami he fumikondeiku PEDAL ha umi no hou
tanpa lihat peta ataupun ikuti rute yang sudah ditentukan
chizu nante minai kimerareta you na ROUTE wa iya
ku merasa terganggu saat harus ikuti kebiasaan orang lain
dareka no wadachi ha ashi ga torarete komaru
garis lurus yang kugambar dengan sepenuh hatiku
isshifuron ni egaku icchokusen LINE ha
kan terus jadi panorama yang hanya bisa kulihat
boku ni shika mirenai PANORAMA he tsudzuku
ku kan tembus masa kini menuju 0,2 detik masa depan!
COMMA nibyou no mirai he ima wo kirihiriteyuke!
yang penting bersemangat
tonikaku koge
Pulang
Kupikir kita akan dimarahi besar-besaran!
Kurasa itu karena tuan Hokage masih punya rasa sayang pada keluarganya.
Kau masih menyinggung hal itu?
Aku masih belum mengakuimu.
Tak perlu dipikirkan lagi.
Lagi pula, kita sudah dimaafkan.
Meskipun begitu, Naruto hebat sekali.
Benar, penilaianku padamu sekarang sudah berubah.
Ya, kau pasti sudah berlatih sangat keras, Naruto.
Ya, kurasa itu masih belum seberapa.
Sip, ayo kita cari makan lalu membicarakannya!
Bodoh sekali.
Eh, Sasuke mau pergi?
Ya, biarkan saja dia.
Waktunya daging panggang.
Dia kenapa, sih?
Sudah kubilang jangan berlebihan, tapi kau masih nekat saja.
Memangnya kau itu ibuku?
Situasinya masih terkendali.
Tapi, aku masih tetap khawatir.
Aku minta maaf, ini semua gara-gara anakku.
Tak perlu dipikirkan.
Luka seperti ini bukanlah masalah.
Tapi, Si Naruto itu, meskipun masih tak stabil,
aku tak percaya dia bisa kendalikan chakra Kyuubi.
Mungkin dia benar-benar "Anak dalam Ramalan" yang selama ini kucari.
Aku tak yakin kalau dia adalah anak itu.
Tapi, kita masih tak boleh lengah.
Masih ada satu permasalahan.
Orochimaru, ya.
Saat aku temukan tempat persembunyiannya...
Akhirnya aku menemukanmu, Orochimaru.
Tak kusangka kau sampai datang ke tempat seperti ini.
Orochimaru, penampilanmu itu
sebenarnya kenapa?
Oh, ini adalah tubuh baru yang berhasil kudapatkan.
Jangan-jangan, kau ambil tubuh orang lain lagi, ya?
Tujuanku adalah dapatkan tubuh muda yang kekal dan abadi,
sehingga aku bisa tetap muda, kuat dan indah.
Itulah yang diimpikan semua orang.
Ini hanyalah wadah yang akan kugunakan untuk sementara.
Karena tiga tahun lagi
saat aku bisa gunakan jurus ini lagi,
aku akan cari tubuh yang lebih indah.
Itu takkan terjadi, karena rencanamu itu akan berakhir di sini!
Doton:
Yomi
Numa
土遁・黄泉沼
(Elemen Tanah: Rawa Gelap)
Yomi
Numa
Sayang sekali, aku sudah baca trikmu.
Apa katamu?
Dia melarikan diri.
Tapi, aku takkan menyerah.
Aku akan berkeliling, mungkin saja aku akan temukan beberapa petunjuk untuk buat langkah selanjutnya.
Ini...
Aku harus segera beri tahu ini pada Minato!
Sial!
Kuchiyose
no
Jutsu
口寄せの術
(Jurus Pemanggil)
no
Jutsu
Berdasarkan apa yang tertulis dalam gulungan itu, tak salah lagi, Orochimaru memang terlibat
dalam insiden yang terjadi baru-baru ini.
Tapi, kita tak tahu apa yang dia rencanakan.
Bagaimanapun juga, sebaiknya kita tetap waspada.
Kalau begitu, aku akan lakukan apa yang kubisa.
Permisi.
Dasar Minato, dia selalu saja sibuk seperti biasanya.
Ya, itu karena Desa Konoha saat ini memang belum damai sepenuhnya.
Kita memang sudah redam kudeta yang dilakukan oleh Klan Uchiha,
tapi kita belum dapatkan akar permasalahannya.
Dan Minato bermaksud manfaatkan kondisi ini
sebagai kesempatan untuk bertemu dengan mereka secara langsung.
Oh?
Jadi, kau sudah langgar perintah yang buatmu terlibat dalam masalah yang tak perlu.
Hampir semua anggota Klan Uchiha
merupakan anggota yang dihormati sebagai Polisi Konoha.
Ini sebuah penghinaan yang buruk.
Itu karena ada seseorang yang bertindak sembrono.
Tak bisa menghentikannya, itu menunjukkan ketidakmampuanmu!
Ya.
Kau seharusnya tahu bahwa ini adalah saat-saat penting bagi Klan Uchiha.
Kalau kakakmu pasti bisa melakukannya dengan lebih baik.
Permisi.
Aku sudah kembali, Ayah.
Oh, aku sudah menunggumu, Itachi.
Apa aku mengganggu?
Tak masalah.
Silakan beri tahu Ayah mengenai laporanmu!
Kalau begitu, aku permisi.
Enaknya!
Makan yakiniku setelah selesaikan misi memang yang terbaik!
Dasar, Sasuke tak mau ikutan.
Ya, dia kan lagi sibuk.
Sial, kita tak boleh biarkan Naruto bertindak sok keren di depan kita!
Mulai sekarang, ayo kita berlatih lebih keras lagi, Akamaru.
Tapi, insiden ini tinggalkan kesan yang buruk, ya?
Siapa sangka semuanya akan berakhir seperti itu.
Aku benar-benar tak mengerti maksud mereka!
Padahal mereka bilang ujiannya sudah selesai,
dan mereka akan bawa para penduduk desa kembali ke rumahnya.
Tak kusangka mereka akan ledakkan desanya.
Anak-anak yang kita selamatkan juga ada di sana.
Mungkinkah mereka ingin hapus bukti?
Kalau benar begitu, mereka sungguh mengerikan.
Mereka tak pantas sebut diri mereka sebagai Tim Jiraiya.
Kalau nanti ketemu lagi, akan kubuat mereka membayarnya!
Itu benar, kali ini kita akan tangkap mereka.
Ya, 'kan, Shikamaru?
Ya.
Yang ayah katakan benar. Kalau Naruto tak bertindak seenaknya sendiri...
Shiro.
Kalau diingat-ingat lagi,
dia sudah menyelamatkannya.
Tapi, kali ini berbeda.
Kami sedang berada di tengah misi.
Kami beruntung karena semuanya berjalan lancar.
Tapi, kenapa semuanya terlalu baik padanya?
Apa ayah mengomelimu lagi?
Ya, sama seperti biasanya.
Begitu, ya.
Tapi, itu semua karena ayah taruh harapan yang besar padamu!
Dan juga, klan kita saat ini sedang berada dalam keadaan yang genting.
Kita tengah berusaha lakukan kudeta
dan paksa Hokage akui keberadaan kita.
Kita tak boleh memberinya kesempatan untuk balikkan hal itu.
Bahkan sejak pemberontakan yang dilakukan oleh leluhur kita, Madara,
kemampuan kita sudah ditakuti,
dan kita dihilangkan dari pemerintahan.
Agar bisa ubah keadaan kita sekarang...
Tapi, apa kita bisa percaya mereka akan tepati janji?
Jangan khawatir.
Karena itulah aku diperintahkan untuk memata-matai Hokage.
Kakak.
Nanti, kau dan aku akan jadi tulang punggung Klan Uchiha.
Agar bisa lindungi masa depan kita,
aku harus cari tahu apa sebenarnya yang dipikirkan oleh Hokage Keempat.
Jadi, kau juga harus tetap berusaha keras.
Kakak memang hebat!
Karena itulah aku takkan biarkan orang seperti dia kalahkanku!
Ajari aku jurus baru.
Tumben sekali!
Melihatmu bersemangat begitu.
Aku harus jadi lebih kuat.
Dan untuk itu, aku harus pelajari jurus yang kuat pula.
Baiklah, aku punya satu jurus yang hebat.
Saat digabungkan dengan kemampuan pengamatan Sharingan,
akan hasilkan teknik serangan yang tajam dengan kecepatan yang sangat tinggi.
Yang kaumaksud itu Chidori, 'kan?
Meskipun kita baru saja kembali setelah lakukan misi,
Sasuke tetap berlatih keras!
Bicara apa kau?
Tak ingin membuang-buang waktu demi bisa pelajari jurus yang baru,
memang seperti itulah Sasuke.
Kalian juga harus jadi seperti dia!
Itu merepotkan.
Hoi, benarkah yang kaubilang barusan?
Apa Sasuke sedang belajar jurus yang baru?
Ya.
Saat ini dia sedang berada di tempat latihan bersama guru Kakashi.
Benarkah?
Sial!
Aku kecolongan satu langkah lagi!
Hoi, jangan kesal begitu.
Lagi pula, kau sendiri sudah kuasai jurus yang hebat.
Maaf, aku pergi dulu!
Sudah kubilang, jangan masuk!
Ayolah, sekali saja tak apa, 'kan?
Ada apa ribut-ribut?
Aku ingin kau melatihku, Petapa Genit!
Kenapa mendadak begini?
Baiklah.
Lagi pula aku ingin bersantai-santai dulu.
Aku akan melatihmu.
Sip!
Jiraiya!
Hoi, Sasuke!
Mau apa kau?
Aku ingin bilang padamu kalau aku juga akan mulai latihan!
Apa?
Kau lumayan dingin juga, ya?
Di saat aku sudah bisa kuasai jurus yang baru lebih cepat dari dirimu,
akan kubuat kau akui keberadaanku.
Bodoh sekali.
Apa kaubilang?
Aku tak ada niat untuk bersaing denganmu.
Aku punya tujuan yang lebih besar.
Akan kubuat kau tarik kata-katamu itu!
Aku bersumpah!
Hoi, Naruto!
Maaf ganggu latihan kalian!
Kenapa dia bersemangat begitu?
Aku tak tahu.
Ayo lanjutkan.
Tumben sekali kau ingin bersaing begitu.
Memangnya kenapa?
Hal itu buatku jadi lebih bersemangat.
Jadi, kau tak ingin kalah darinya, ya?
Lihat saja, Sasuke!
Aku takkan kalah.
Secepat mungkin aku akan buat ayah akui keberadaanku!
Lebih fokus!
Dan keluarkan chakra Kyuubi-nya dengan lebih kuat!
Apa kau terluka?
Tidak, tak apa-apa.
Biarkan aku melakukannya lagi.
Latihan Sasuke terlihat mengerikan.
Aku jadi agak takut.
Dasar bodoh, itu malah membuatnya terlihat keren!
Mereka itu suka repotkan diri sendiri, ya.
Apa ini laporan mengenai insiden Uchiha?
Aku sudah mengira akan ada tentangan dari penasihat,
tapi aku tak sangka akan ada keributan dari klan lain.
Semua orang takut.
Klan tersebut dulu pernah berkhianat,
dan mereka cenderung pikirkan diri mereka sendiri.
Ditambah kemampuan mereka yang sangat hebat, mereka jadi terlihat mencurigakan.
Ada juga kecurigaan adanya kudeta yang selama ini kita cegah.
Tapi, kita tak bisa ingkari janji.
Aku juga berpikir demikian.
Tapi, pemerintahan tak dapat abaikan suara pertentangan sekuat ini.
Kita harus terus coba bujuk mereka.
Itulah pokok pembicaraannya.
Bisakah kau beri kami sedikit waktu lagi?
Maaf.
Aku tak sengaja dengar pembicaraan Anda.
Maaf, aku tak bisa berbuat banyak.
Tidak, sebenarnya aku sedikit terkejut.
Kukira ini hanya omong kosong yang takkan Anda penuhi.
Kau bukan orang yang bisa dibohongi oleh hal seperti itu.
Lagi pula, aku ingin cegah datangnya bencana yang terjadi di daerah sekitarku.
Saat guru Jiraiya berada di Gunung Myoboku,
beliau diberi sebuah ramalan.
Ramalan yang berkata kalau dunia Shinobi akan terkena banyak bencana.
Dan di antara para murid guru Jiraiya terdapat seorang "Anak dalam Ramalan"
yang ditakdirkan untuk singkirkan bencana tersebut
agar dunia menuju ke arah yang lebih baik.
Apa berarti anak itu adalah Naruto?
Entahlah.
Guru punya banyak murid.
Aku pun juga salah satu muridnya.
Bagaimanapun juga, desa yang dilanda banyak masalah akan mudah terkena bencana.
Demi anakku dan adikmu.
Demi generasi masa depan.
Aku ingin buat desa ini jadi desa yang damai.
Paling tidak kau sudah mulai menguasainya.
Masih belum.
Aku tak bisa berhenti sekarang.
Dengan kondisimu yang seperti ini, sebaiknya kita istirahat dulu.
Kita bisa melanjutkannya besok.
Mereka sangat santai sekali.
Dengar, Naruto.
Rasengan ini hanyalah sebuah fondasi.
Dengan latihan lebih lanjut, ini bisa berubah jadi jurus baru.
Ayah.
Ternyata kau, ya.
Aku sedang berlatih jurus baru.
Benarkah? Baguslah kalau begitu.
Sepertinya ayah tak tertarik.
Tidak, bukan seperti itu.
Di tingkat ini, jurusku tak begitu penting bagi ayah,
yang punya tanggung jawab besar terhadap seluruh Klan Uchiha.
Sesuai dugaan.
Aku kagum karena kau bisa belajar dengan cepat.
Itu karena aku seorang Uchiha.
Jurus ini pasti bisa tandingi jurus itu.
Tapi...
Aku akan melampauinya!
Kakashi, seberapa jauh aku bisa ubah Chidori ini?
Normalnya, orang biasa pasti sudah puas dengan itu.
Tapi, seperti itulah dirimu.
Jadi, bagaimana jawabannya?
Sejujurnya, Raiton butuhkan jumlah chakra yang cukup banyak.
Untuk orang seperti aku yang tak punya banyak chakra,
itu merupakan batasannya.
Jadi, ini mustahil?
Bukan seperti itu.
Tapi, langkah selanjutnya akan jadi sangat sulit.
pembuat masalah yang bermimpi
yume miru TROUBLE MAKER
berpura-pura bisa lakukan semua sendirian
hitori de dekiru furi wo shite
rangkul lututnya yang gemetar saat dia berlagak kuat
furueru hiza wo daite tsuyogatteru
saat anak rubah yang egois bertengkar
wagamama kogitsune FIGHT
di dunia bagai pusaran air yang mengherankan
hatena ga uzumaita sekai
tak bisa lihat ikatan saat akan berlari bersama
mienai kizuna musunde hashitteku
pesawat kertas yang kulempar dari jendela terbang lalui birunya langit
madokara tobasu kamihikouki sora aokute
karena kau menangis untukku, akankah ku jadi kuat?
anata ga naitekureta kara tsuyoku nareta no kana
nah, ayo lakukan sebisa kita
saa, yarudake yatte miyou yo
ku tak peduli walau ini sebuah mimpi
kore ga yume demo ii jan
mungkin kita kan tantang diri sendiri dalam proses, 'kan? (Oh)
senobi toka shichattemou ii janai? (Oh)
kuingin bersamamu
I wanna be with you
(Go go) guncangkan emosimu
(Go go) yurase EMOTION
(Let's go) pasti kan baik-baik saja
(Let's go) kitto daijoubu
(Go go) terbang sampai ujung langit biru
(Go go) aozora no hate made tobashiteike
Episode Selanjutnya
Aku bawakan kalian bekal!
Ayo kita makan dulu.
Jangan ganggu!
Apa yang kaukatakan?
Minta maaflah pada Sakura, sekarang juga!
Jangan memerintahku.
Seorang pecundang tak punya hak untuk bicara.
Aku bukan seorang pecundang!
Aku sudah setara denganmu!
Maksudmu kita ini setara?
Tak mungkin.
Selanjutnya di Naruto Shippuuden:
"Jalan Bersama."
Jalan Bersama
Kalau begitu, apa kau mau mencobanya sekarang?